mam do wynajęcia - język ogłoszeń odszyfrowany!

Szukasz mieszkania/pokoju do wynajęcia? Spędzasz długie godziny na przeglądaniu ogłoszeń? Po wizycie w Gdańsku, a wcześniej przesiedzeniu większości sierpnia na stronach z nieruchomościami, ułatwię Ci zadanie i wyjaśnię kilka pojęć często używanych w ofertach. Powodzenia!

mała, ale ustawna kawalerka = bokiem da się wepchnąć materac

niskie opłaty = trzeba palić w piecu węglem

dobrze skomunikowane = właściciel jest gadatliwy 

z widokiem na morze = jak wejdziesz na Google Maps

cicha okolica = obok cmentarza

raczej dla panów = raczej bez bieżącej wody

idealne dla studentów = za zniszczenia i tak potrącamy z kaucji

szukamy dziewczyn = nie ma kto sprzątać toalet

10 min do dworca = jeśli biegniesz tempem Usiana Bolta

bez właściciela = hoduj pod łóżkiem co chcesz